ポケットプログレッシブ西和・和西辞典

編者代表：高垣敏博
編者：小池和良／大森洋子／長谷川信弥

Ｂ７判変型　２色刷り
定価　2,940円　（本体　2,800円）
発売日　2003年11月1日
ISBN4-09-506131-6

「西和」「和西」「表現集」の３部構成。ミニサイズの本格派辞典

• 西和４万５千語、和西１万５千語。学習基本語から時事語・生活語・新語まで網羅。
• 使用頻度の高い語は赤字で表示。赤字の語はかな発音入りで、学習性を強化。
• 用例や成句も紙面の許す限り掲載。
• 前置詞・代名詞・接続詞などは中規模の辞典にも劣らない充実した内容。
• 独自の調査データをもとに中南米語を詳述。地域による同一事物の呼称の違いを「地域差」の欄で表示。
• インターネットで収集したデータをもとに新語を記述。
• 和西は新語をはじめとして約１万５千語を収録。できる限り多くの用例や連語形を載せ、必要な表現がつくれるよう配慮。
• 表現集は基本会話・スペイン語圏および世界の国々の資料など便利な情報を満載。

本辞典は好評の「ポケットプログレッシブ」シリーズのスペイン語版です。本辞典は初学者から上級者までを対象に、「読み」「書き」「話す」を可能にする携帯に便利な辞典をめざしました。 　
ポケットサイズとはいえ、前置詞・代名詞をはじめとする基本語は、語義も用例・成句も豊富な充実した内容になっています。また、全般的に訳語は平易に、そして新しい語義も明記するよう心がけました。新語はインターネットで収集したデータなどをもとに、西和・和西ともこの辞典でしか得られない情報が入っています。中南米語の充実も本辞典の大きな特徴です。 　
授業やビジネス、旅行などに必携の辞典です。