地図が読めないアラブ人、道を聞けない日本人

著者：アルモーメン・アブドーラ

新書判／192ページ
定価735円（本体700円）
発売日　2010年10月１日
ISBN978-4-09-825093-6

天皇皇后両陛下の通訳を務めたこともあるエジプト人の著者が日本語で書いた、アラブ人・日本人論

地図を読むのは苦手でも、人に道を尋ねるのは平気なアラブ人。地図を読むのは得意でも、人に道を尋ねるのは気が引ける日本人。言い訳をするのが誠意と考えるアラブ人。謝罪するのが誠意と考える日本人。
アラブと日本の両方の文化を熟知した著者が、日本人と対比したアラブ人のメンタリティー、考え方、習慣などを自らの経験を交えながら伝えてくれます。

アラブ人と日本人、比べてみれば……

• ・周囲を気にしないアラブ人と気にする日本人
• ・自慢するアラブ人と謙遜する日本人
• ・感情を爆発させるアラブ人と感情を抑える日本人
• ・質問が得意なアラブ人と質問が苦手な日本人
• ・まず行動するアラブ人と先に計画を立てる日本人